LADINIEN: SPRACHE UND LITERATUR

Im Rahmen des Schwerpunktes "Ladinien in Wien" findet im Literaturhaus ein Abend zur Besonderheit von Sprache und Literatur Ladiniens statt. Der Salzburger Universitätsprofessor ROLAND BAUER stellt den "Sprachatlas des Dolomitenladinischen" vor. Weiters werden drei zeitgenössische literarische Stimmen dieser sprachlichen Minderheit im Schatten der Dolomiten präsentiert: RUT BERNARDI, DARIA VALENTIN und IACO RIGO lesen aus eigenen Texten (mit Übersetzungen ins Deutsche) und bieten einen Querschnitt aktueller ladinischer Literatur. Der Abend will einen Eindruck vermitteln, welcher komplexen Problematik Ladinien und seine BewohnerInnen ausgesetzt sind, von der Aufteilung auf unterschiedliche Landstriche und Sprachinseln und vom Spannungsverhältnis zwischen gesprochener Sprache und verbindlicher Schriftsprache.