Zwischen Tallinn und Skopje, von Tirana nach Tiflis

24 Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus zwölf Ländern Ost- und Südosteuropas nehmen mit auf Reisen durch Europa und erzählen von ihren Schwierigkeiten, Grenzen zu überwinden. Ihre Texte gewähren seltene Einblicke in die zeitgenössische Literatur zwischen Tallinn und Skopje, Tirana und Tiflis.
Auch Wien nimmt in einigen Texten eine zentrale Rolle ein. Das verwundert nicht. Alle AutorInnen waren in den vergangenen Jahren Stipendiaten des Writers-in-Residence-Programms von KulturKontakt Austria (Milo Dor Stipendien) und wurden eingeladen, einen Beitrag für die Anthologie zu verfassen.

Die Texte erscheinen auf Deutsch und in der jeweiligen Originalsprache im Band II der Anthologie „Grenzverkehr“. Die Anthologie wird von KulturKontakt Austria herausgegeben und im November 2010 im Drava-Verlag veröffentlicht.

Buchpräsentation und Lesung: 16. November 2010, 19.30 h
Ort: Literaturhaus, Zieglergasse 26a, 1070 Wien
Es lesen: Muharem Bazdulj (Autor, Bosnien & Herzegowina)
Srdan Valjarević (Autor, Serbien), Maja Vidmar (Autorin, Slowenien), Lesung der deutschen Übersetzungen: Nikolaus Kinsky
Musikalische Interventionen: Yorgos Nousis (Gitarre)
Moderation: Günter Kaindlstorfer
Eine Veranstaltung von :KulturKontakt Austria im Rahmen der Lesefestwoche
der BUCH WIEN

KulturKontakt Austria (Hg.): Grenzverkehr II. Unterwegs. Drava-Verlag 2010.
ISBN: 978-3-85435-627-1, EURO 21.00

Mit Beiträgen von Vasile Baghiu (Rumänien), Dato Barbakadse (Georgien), Muharem Bazdulj (Bosnien-Herzegowina), Rumena Buzarovska (Mazedonien), Teodora Dimova (Bulgarien), Marian Draghici (Rumänien), Mirza Fehimović (Bosnien-Herzegowina), Tamas Jonas (Ungarn), Tengis Khachapuridse (Georgien), Marija Knežević (Serbien), Marius Kopcsay (Slowakei), Reet Kudu (Estland), Asmir Kujović (Bosnien-Herzegowina), Nikola Madzirov (Mazedonien), Jovan Nikolić (Serbien), Alek Popov(Bulgarien), Delimir Rešicki (Kroatien), Eginald Schlattner (Rumänien), Faruk Šehić (Bosnien-Herzegowina), Goce Smilevski (Mazedonien), Ognjen Spahić (Montenegro), Agron Tufa (Albanien), Srđan Valjarević (Serbien), Maja Vidmar (Slowenien)