OIDA - Der Generationendolmetscher

OIDA - Der Generationendolmetscher
Ein Projektabend für Jung und Alt

Hänsel und Gretel, wie es die Youngsters heute erzählen würden, Breakdance, Freestyle Rapp, Musikalisches von den Best Agern, Wortspiele für Jung und Alt, aber auch Gespräche mit Senioren über ihre Jugend sollen Brücken bauen zwischen Jung und Alt.

Die Sprache der Jungendlichen und die der älteren Generation driftet immer weiter auseinander. Um das gegenseitige Verstehen zu fördern, erscheint im Pustet Verlag ein Generationendolmetscher.
Bei Jugendveranstaltungen und gemütlichen Senioren-Nachmittagen wurden die ersten Wortsammelaktionen für dieses Buch gestartet.
Frau Glück, Bewohnerin des Seniorenheimes Maxglan-Taxham, meinte damals lachend: "Auf dem Weg zur Bushaltestelle gehe ich oft an Jugendgruppen vorbei und kann ihre Unterhaltungen hören. Bisher fühlte ich mich immer persönlich angesprochen, wenn ich "bam Oida!" hörte - und war empört. Jetzt weiß ich, dass sie damit nicht mich meinen, sondern ihre Begeisterung für etwas ausdrücken."

Aktuell leben 149.108 Menschen in der Stadt Salzburg, davon sind knapp 37.000 älter als 60 Jahre und 14.000 sind Jugendliche im Alter zwischen 10 und 19 Jahren. In Zusammenarbeit mit einem repräsentativen Querschnitt aus diesen beiden Gruppen wurden Wörter des aktuellen Sprachgebrauchs und der Sprachwelt vor ca. 60 bis 70 Jahren gesammelt.
Dazu kamen humorvolle Anekdoten, scharf beobachtete Geschichten aus dem Alltag und Lyrisches ....

ARGE MITeinanderREDEN (Hg.)
Bewohnerservice Taxham-Maxglan
Jugendkoordination der Stadt Salzburg
Verein Spektrum
Zentrum für Generationen & Barrierefreiheit

OIDA! DER GENERATIONENDOLMETSCHER, 160 Seiten, durchgehend farbig bebildert, incl. Audio-CD mit ausgewählten Hörbeispielen, 21x21 cm, Hardcover, ISBN 978-3-7025-0620-9, € 24,-
Verlag Anton Pustet, www.pustet.at