„Unterwegs nach... Heimat“

Sprachliche Spurensuche in inneralpinen Kulturlandschaften
Univ.Ass.Mag.Dr. Peter Mauser
Professor am Fachbereich Germanistik der Universität Salzburg

Geht mit dem Tourismus unser alpiner Dialekt und ein Teil unserer regionalen Kultur verloren? MyUni Saalfelden lädt Sie auf eine sprachliche Spurensuche ein.

In ihrer preisgekrönten Dokumentation „Unterwegs nach... Heimat“ (2005) schildert Barbara Gräftner die Entwicklung eines Osttiroler Bergbauerndorfes zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Der Film zeigt, dass der im Tal angekurbelte Tourismus zu ökonomischen und infrastrukturellen Verbesserungen führt, aber auch irreversible Veränderungen im sensiblen soziokulturellen Gefüge nach sich zieht. Wird derartiger Wandel auch sprachlich manifest, verschwinden „unsere“ alpinen Dialekte? Geht in befürchtetet sprachlicher Selbstäußerung ein Teil regionaler Kultur verloren? Neben einer Verortung der Dialekte im Land Salzburg, speziell im Pinzgau, sollen an regionalen Beispielen im Rahmen einer sprachlichen Spurensuche unter anderem derlei Fragen erörtert werden.