Kino am Dach - "LOST IN TRANSLATION"

KINO AM DACH 2011 – REISEFIEBER
Das Sommer Open Air Kino auf dem Dach der HAUPTBÜCHEREI AM GÜRTEL
Urban-Loritz-Platz 2, 1070 Wien
1. Juni – 10. September 2011 / 102 Tage Open Air Kino

U6 Burgasse/Stadthalle
Straßenbahnlinien 5,6,18,49 Burggasse/Stadthalle

SA, 18.6.
21:30 h
„LOST IN TRANSLATION“

US/JP 2003, DF (leider nicht OmU wie im Programm vorgesehen), 104 Min.
Regie: Sofia Coppola, mit Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takeshita, Giovanni Ribisi u.a.

Reisen bildet. Meistens erfährt man dabei auch etwas über sich selbst. Und je weiter man wegfährt, desto klarer wird das eigene Bild. Der alternde Fernsehstar Bob Harris (Bill Murray) muss dafür bis nach Tokio fliegen. Dort soll er einen Werbespot drehen und schlittert dabei über Jet Lag und Kulturschock in eine profunde Persönlichkeitskrise. Zufällig trifft er in einer Hotelbar auf die junge Charlotte (Scarlett Johansson), die ebenfalls in einer Krise steckt. Meist von ihrem arbeitenden Mann (Giovanni Ribisi) alleine gelassen, zweifelt sie an ihrer Ehe. Behutsam entwickelt sich mehr als Freundschaft zwischen den beiden... Einsamkeit, Sehnsucht und eine - unmögliche – Liebe.
Mit sicherem Blick für Details und Situationskomik und mit einem erstklassig lakonischen Bill Murray hat Sofia Coppola ein an sich ernstes Thema äußerst unterhaltsam inzeniert. Westlicher und japanischer Zivilisations-Kodex ist hier Kulisse für eine bezaubernde Liebesgeschichte.

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=6wXjObmziEk
Filmdetails:
http://www.imdb.com/title/tt0335266/