Pellegrinaggio - italienische Wallfahrt

L’ ACAIV ed il Console onorario della Repubblica Italiana in Voralberg, vi invitano :
Sabato 21 maggio 2011 alle ore 19:00
al pellegrinaggio italiano alla Basilica di Rankweil.
La Santa messa sarà celebrata dal nostro assistente spirituale, Monsignor Dr. Walter H. Juen.
Il coro italiano del Lichtenstein „Tanto pe Cantà“ diretto da Sebastiano Corvaglia, curerà la parte musicale.
Dopo la Santa messa, appuntamento sulla Piazza della Basilica presso l’Agape con musica da vivo. L’incasso sarà devoluto all’Ass. Amici della Basilica –ns. Mont Saint Michel-, come affettuosamente viene chiamata la nostra montagna Liebfrauen.
Monsignor Juen, il coro „Tanto pe Cantà“, il comitato direttivo dell’ACAIV ed il Console onorario, saranno lieti di vedervi partecipare numerosi.

Der ACAIV und der Honorarkonsul der Republik Italien laden
am Samstag, den 21. Mai um 19.00 Uhr
zur italienischen Wallfahrt in die Basilika nach Rankweil.
Die Messe zelebriert unser Wallfahrtsseelsorger Msgr. Dr. Walter H. Juen. Die musikalische Gestaltung übernimmt der italienische Chor aus Liechtenstein „Tanto pe Cantà“ unter der Leitung von Sebastiano Corvaglia.
Nach der Messe treffen wir uns auf dem Basilikaplatz bei der Agape mit Live-Musik. Die Spenden gehen gesamt an den Freundeskreis der Basilika – unser „Mont-Saint-Michel“ von Vorarlberg, wie unser Liebfrauenberg auch liebevoll genannt wird.
Auf euer Kommen freuen sich Msgr. Juen, der Chor „Tanto pe Cantà“ und der Vorstand des ACAIV sowie der Honorarkonsul.