Statt zu spielen

Wir bekommen an diesem Abend – der Titel verrät es – statt des Schauspielers den Entertainer zu sehen. Michael Heltau behandelt das Metier der kleinen musikalischen Form, des Chansons, des Wienerlieds, des Songs – er nennt es „Welttheater in drei Minuten" – mit größter Seriosität und Achtung. Er rezitiert und singt sich gewissermaßen die Seele aus dem Leib und vermengt mühelos Zitate von Max Reinhardt, Heinrich von Kleist, Bertolt Brecht, Charlie Chaplin und Arthur Schnitzler mit altbekannten Liedern. Erstaunlich, dass all dies nicht nur in einem Programm Platz findet, sondern auch in sich stimmig ist. Ein abwechs- lungsreicher und vor allem kurzweiliger Abend mit klugen Übersetzungen von Loek Huisman und einem musikalischen Karussell, das sich zwischen Chanson, Revue und Jazz bewegt.