Chansons: Alain Stan

Chansonabend mit Alain Stan: Die Musik hat ihr Wort zu sagen

Alain Stan Gitarre und Keyboard

Alain Stan ist Franzose mit jüdisch/portugiesischen Wurzeln, geboren in Algier. Er ist Textdichter, Komponist, Interpret und Performer auf Wanderwegen in Frankreich (1962/1980), dann in Europa (1980/1990), dann Wahlwiener (1992/2007), und Wahlvorchdorfer seit 2008.
Alain Stan schreibt Lieder "abseits des Chansons", die eigentlich "musikalische Dichtung" sind. Der Titel des Konzerts stammt von der jüngst erschienenen CD (Ö1 Edition). Er ist Programm, Vorhersage oder Hinweis, dass die Musik dazu dient, die Worte zu transportieren.
Aber dass die Worte auch ihre eigene Melodie in sich tragen. Deshalb wird vor jedem Lied zuerst die deutche Übersetzung gelesen.