Jordi Savall, Hespèrion XXI und der Chor der Scuola Vivante

Orient - Occident

Für das Projekt "Orient - Occident" begab sich Jordi Savall unermüdlich in die Archive der verschiedenen Länder des Mittelmeerraums, suchte in westlichen Handschriften und in der immer noch lebendigen Oraltradition des Orients nach gemeinsamen Wurzeln, nach jenem historischen Moment, in dem unterschiedliche Kulturen über die Musik die gleiche Sprache benutzten.
Das Konzert "Orient - Occident" vereint Stücke des alten Hesperia, des mittelalterlichen Italiens, mit Improvisationen aus Marokko, Israel, Persien, Afghanistan und dem ehemaligen Osmanischen Reich zu einem faszinierenden, klingenden Band.
Der Chor Scuola Vivante singt eines der Werke, das Musikstück "Ghazali", als Teil des Konzertes mit - ein Lied, das sowohl in den orientalischen wie auch in den westlichen Ländern gesungen oder getanzt wurde, jedes in leicht abgeänderter Form, in der eigenen Landessprache, aber dennoch unverkennbar dasselbe Stück.