So nah, so fern - Menschen im Waldviertel und in Südböhmen

Buchpräsentation und Diskussion
So nah, so fern - Menschen im Waldviertel und in Südböhmen 1945-1989

Das dreijährige Projekt aus dem Programm „Ziel 3 Europäische territoriale Zusammenarbeit Österreich – Tschechische Republik 2007 – 2013“ untersuchte thematisch aufgrund der ausgewählten Städte, Gemeinden und Dörfer die gemeinsame Geschichte der im Waldviertel und in Südböhmen in der Nachkriegszeit lebenden Österreicher und Tschechen.
Als Grundlage wurden die Lebensgeschichten der dortigen Bewohner verwendet, deshalb der Name STORIES.

Die Fotografen, Historiker und Ethnologen des Nationalen Museums für Fotografie, der Waldviertel Akademie und des Südböhmischen Museums, die ihre Forschung auf die Zeitspanne von 1945 bis 1989 bezogen, begaben sich an Originalschauplätze in Groß Siegharts, Kautzen, Oedt an der Wild und Horn im Waldviertel sowie Neubistritz [Nová Bystřice], Temmerschlag [Mosty], Böhmisch Rudolez [Český Rudolec], České Velenice, Roggenschlag [Rapšach], Klikau [Klikov], Grazen [Nové Hrady], Gollnetschlag [Klení], Theresiendorf [Pohorská Ves] und Neuhaus in Südböhmen, um zu fotografieren, dokumentieren und zu forschen, wie sich die geschichtlichen Ereignisse in das heutige Leben der Menschen in Grenzraum projizierten.
Einige Zeitzeugen erzählten über ihren Alltag in der Arbeit oder in der Freizeit, andere wiederum über die traurigen und fröhlichen Lebensmomente an der Grenze.
Aus diesen Erzählungen sind auf ca. 70 Bilder sowohl die Unterschiede der beiden Regionen als auch die eigenen spezifischen Züge des Grenzgebietes und Übereinstimmungen, die die Menschen aus beiden Ländern näher bringen, ersichtlich.

Das letzte große Ergebnis des Projektes Stories, dies nun nach knapp drei Jahren sein Ende findet, ist die kollektive Monografie „So nah, so fern. Menschen im Waldviertel und in Südböhmen 1945-1989“, welche die Ergebnisse der historischen und ethnografischen Forschungen zusammenfasst. Sie ist ab Ende Mai kostenlos bei der WALDVIERTEL AKADEMIE beziehbar und wird am Donnerstag, 24. Mai 2012, 18 Uhr, im Tschechischen Zentrum in Wien präsentiert.