"Verboten"

Lesung und Gespräch mit Wjatscheslaw Kuprijanow. Veranstalter: Franz-Michael-Felder-Archiv. Einführung und Gespräch: Dr. Ulrike Längle. Der Eintritt ist frei!

Wjatscheslaw Kuprijanow aus Moskau, der hervorragend Deutsch spricht, ist ein Autor der europäischen Sonderklasse. Er gehört zu den wenigen russischen Lyrikern und Schriftstellern, die über das russische Leben und seine Abnormitäten und Fallstricke schreiben, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen. Kuprijanow wird aus seinem neuesten, auf Deutsch erschienenen Lyrikband „Verboten! – Nelsjá!“ und aus dem satirischen Roman „Ihre tierische Majestät“ lesen, in dem die Tiere aus dem Moskauer Zoo die Macht übernehmen.
„Als studierter Mathematiker und Sprachwissenschaftler vereinigt er wie Tschechow einen unbestechlich-analytischen Blick mit herausragender poetischer Feinfühligkeit und Ausdrucksstärke.“ (Internationales Literaturforum Badenweiler)
Kuprijanow wurde 1949 in Nowosibirsk geboren und lebt seit 1967 als Lyriker, Essayist, Romanautor und deutsch-russischer Übersetzer in Moskau, ist Mitglied des russischen und anderer Schriftstellerverbände, des russischen und Internationalen PEN und Leitungsmitglied des Internet-Lyrikerverbandes Russlands. Sein umfangreiches, in viele Sprachen übersetztes Oeuvre wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, so landete sein Lyrikband „Eisenzeitlupe“ auf dem 1. Platz der SWR-Bestenliste, für seine große russischsprachige Anthologie deutscher Lyrik erhielt er 2010 den renommierten Bunin-Preis.