Montafun e Grischun

Eine sprachliche Grenzüberschreitung
Vortrag von Chasper Pult
Wie das Walserhaus, der Montafonertisch, das Schäppele und der Sauerkäse tragen auch die Flurnamen zur kulturellen Identität der Montafoner bei. Der Vortrag von Chasper Pult, Linguist und Kulturwissenschafter aus Sent im Unterengadin, widmet sich dem rätoromanischem Namensgut, das bis heute das Montafon mit Graubünden verbindet. Erkennen wir noch den Bezug zu den Nachbarn im Süden? Warum ist z.B. der Name Montafon direkt mit Davos verbunden? Und was hat Silvretta mit St. Moritz zu tun? Vermunt (in alten Dokumenten Formundt geschrieben) wurde von den Bündnern jahrzehntelang als Fermunt in den Karten aufgeführt, heute aber nach langen Auseinandersetzungen ebenfalls in der Montafoner Form mit V am Wortanfang. Für das Verständnis des Namens (am Vortrag wird das Rätsel gelöst) war dies ein guter Kompromiss! Die Toponomastik ist immer mit Geschichte und Kultur verbunden: So zum Beispiel der Begriff Vorarlberg, der aus der Sicht Wiens Nacharlberg heissen sollte...