Slobodija Odysseia, mon Amour!

Slobodija Odysseia, mon Amour!

Stéphane Hessel, Freund und Förderer der Arbeit von Bahamut Productions, hat das Projekt mit folgenden Worten unterstützt:

"Die Theater-Produktion „Slobodija Odysseia, mon Amour!“ unternimmt eine Reise zum Anfang unserer Demokratie, zum Beginn des geschriebenen Wortes in Europa. Sie stellt die Frage, was uns die Menschenrechte heute bedeuten und was die Bedürftigen heute von uns zu erwarten haben. Sie denkt nach über unsere europäische Identität und spricht auf Französisch und Deutsch. Und Sie fragen noch, warum ich da mit Begeisterung dabei bin? Bitte unterstützen Sie dieses Projekt, denn Theater ist der Anfang aller Politik! Ihr Stéphane Hessel" (Oktober 2012)

Slobodija Odysseia, mon Amour! wurde für die europäische Kulturhauptstadt 2013 Marseille-Provence entwickelt. In Partnerschaft mit dem Théâtre Toursky in Marseille, der Loft City in Wien und dem Staatstheater Košice ist die Produktion ebenfalls Teil des Programms von Košice 2013 in der Slowakei, der zweiten europäischen Kulturhauptstadt.

Von Homers „Odyssee“ ausgehend, erforscht Slobodija Odysseia, mon Amour! die Themen Flucht und Fremdheit, Suche und Ankunft.

Die Irrfahrten und Erzählungen des Odysseus begegnen auf der Bühne den Erzählungen heutiger umherirrender Menschen. Sie mussten ihre Heimat verlassen, waren oder sind noch immer auf der Flucht und auf der Suche nach einer Heimat. Diese Entwurzelten sind die Helden dieser Geschichte.

Migrant, Flüchtling, Roma, Kriegsheimkehrer, Held, Künstler: welche Suche verbindet sie?

Neben der Dramatisierung und mehrsprachigen Erarbeitung des klassischen Textes Homers erfolgten umfangreiche Recherchen in Österreich und Frankreich. Männer und Frauen aus Afrika und aus Osteuropa haben von ihren Irrfahrten, ihren Reisen und ihrem Suchen erzählt. Es sind Geschichten von der Hoffnung, in unseren reichen Ländern Freiheit und Glück zu finden.

Um die Situation der Flüchtlinge in Europa verstehen zu können und sich mit den Vorurteilen - auch unseren - auseinanderzusetzen, interviewte das Team von Bahamut Productions auch Anwälte und Psychologen, wohnte Anhörungen an Asylgerichtshöfen in Österreich und Frankreich bei, besuchte Romasiedlungen…

Auf der Bühne fügen sich Texte, Bilder, Klänge und Bühnenkonzept in eine Spirale von poetischen, absurden und tragikomischen Begegnungen, die Odysseus, die Götter und alle anderen Figuren bis zu dem Punkt mitreißen, wo alles verschwinden oder neu entstehen muss ... das gilt es herauszufinden ...

Die Komposition verbindet moderne Bühnenmusik mit traditioneller Romamusik.

Idee, Konzeption & künstlerische Leitung: Bahamut Productions
Gesamtleitung und Produktion: Thomas Groß (D)
Regie: Noemi Fischer (A)
Komposition & Musikalische Leitung: Adrian Gaspar (Ru/A)
Ausstattung: Katrin Kersten (D)
Recherche: Sarah Jeanne Babits (F)

Darsteller
Sarah Jeanne Babits (F)
Thomas Groß (D)
Melita Jurisic (AUS)
Manuel Quero Castellano, Tanz (E)

Musiker
Oscar Antolí, Bassklarinette (ESP)
Catalin Marian Batu, Horn (RU)
Marko Ferlan, Gitarre, Bassgitarre (SLO)
Adrian Gaspar, Klavier, Akkordeon & Melodika (RU/A)
Habib Samandi, Percussion (TUN)