20 Jahre Jiddischer Kulturherbst

VALERIYA SHISHKOVA und „Di Vanderer“.
A teyl vun dir – a teyl vun mir -
Eine Hälfte von Dir – Eine Hälfte von mir
Jiddische Lieder und Klezmer.
VALERIYA SHISHKOVA Gesang
SERGEY TREMBITSKIY Klavier, Flöte
GENNADIY NEPOMNJASCHIY Klarinette
In Moskau geboren und seit vierzehn Jahren in Dresden lebend hat sich Valeriya Shishkova in den vergangenen Jahren deutschlandweit zu einer herausragenden Interpretin jiddischer Lieder entwickelt. Valeriya Shishkova & Di Vanderer spielen sowohl traditionelle jiddische Lieder und Klezmer als auch zeitgenössische Kompositionen nach Texten klassischer und moderner jiddischer Autoren.
Zu ihrem Repertoire gehören auch eigene Kompositionen nach Gedichten der israelischen Dichtern Lev Berinsky und Michael Felsenbaum, beide gehören möglicherweise zu den letzten Autoren, die in ihrer jiddischen Muttersprache schreiben.
Ein Mensch ist immer eine „Mischung“. Ein Teil ist er selbst und ein Teil ist geprägt von seinen Eltern, Freunden, von seiner Umgebung.
„…so können jiddische Lieder nur überzeugend gesungen werden, wenn man sie im Herzen trägt – wie Valeriya Shishkova…
Klaus-Dieter Simmen, THÜRINGER LANDESZEITUNG

€ 32/27/22 , € 20 StudentInnen und SchülerInnen