ART-Event im Rahmen von Grundstein/MUSAO

ART-Event im Rahmen von Grundstein/MUSAO - Museum auf Abwegen Ottakring: franzmagazine.com (IT, Bozen) zu Gast

19:00 Fotobuchpräsentation Andreas Bertagnoll (IT) "WIR/NOI" (Kehrer Verlag, 2013), Moderation: Daniela Billner

20:00 Dokumentarfilm "INSIDERS-OUTSIDERS" von Sarah Trevisiol & Matteo Vegetti (IT), anschließend KünstlerInnengespräch mit der Regisseurin Sarah Trevidiol, dem Fotografen Andreas Bertagnoll und Kunigunde Weissenegger (IT) von franzmagazine.com, Moderation: Martina Gasser

-> ANDREAS BERTAGNOLL (IT) "WIR/NOI"
Südtirol, das Bergidyll in Bella Italia, hin- und hergerissen zwischen Hoi und Ciao, zwischen Spaghetti alla Carbonara und Schweinernem mit Kraut; Klischees noch und nöcher; über Jahrhunderte Teil des ehemaligen Tirols, nach dem Ersten Weltkrieg von Italien annektiert – Ort der Entfremdung, der politischen Risse, der Traumata, der bis in die Gegenwart nachwirkenden Verletzungen und Irritationen. Diese Bühne hat Andreas Bertagnoll für sein Fotobuchprojekt WIR / NOI gewählt: Die Bilder des Fotografen verharren in Andeutungen, verraten nichts ganz: was vorher war und was danach kommt, muss erahnt werden. Scheinbar distanzlos, spontan hat er sich mitten in vielfältiges Südtiroler Geschehen begeben, sich mit seiner Kamera als unauffälliger Beobachter den Menschen genähert, Alltägliches dokumentiert auf Wertungen und Deutungen verzichtet. Situationen reißt er aus dem Kontext, kombiniert sie mit anderen, erschafft neue undverbindet, was vorher nicht verbunden war.
Text: Kunigunde Weissenegger

Mehr Info zum Buch: http://franzmagazine.com/2013/12/02/ich-suche-das-dazwischen-andreas-bertagnoll-und-sein-fotobuchprojekt-wir-noi/

-> "INSIDERS-OUTSIDERS" Dokumentarfilm von SARAH TREVISIOL + MATTEO VEGETTI (IT)

Insider oder Outsider? Das ist hier die Frage. Wer fühlt sich als Teil der italienischen und insbesondere der Südtiroler Gesellschaft? Wer wird hingegen davon ausgeschlossen? Der Dokumentarfilm von Sarah Trevisiol und Matteo Vegetti erzählt Geschichten junger MigrantInnenkinder, die in Südtirol aufgewachsen oder geboren sind, und wirft ein völlig neues Licht auf Südtirol.

Mehr Info zum Film: www.franzmagazine.com/insiders-outsiders