Weltliteratur neu übersetzt - Honoré de Balzac

"Verlorene Illusionen". Vorgestellt von Melanie Walz. Veranstalter: Franz-Michael-Felder-Archiv. Eintritt frei. Findet im Foyer statt.

Der korrupte Literatur-und Pressebetrieb wird für den jungen, talen-tierten Provinzdichter Lucien de Rubempré, der um 1840 in Paris sein Glück machen will, zu einer Schule des Scheiterns. Balzacs Meisterwerk ist die ideale Einstiegsdroge in seinen 91-teiligen Romanzyklus „Die menschliche Komö-die“. Melanie Walz hat mit ihrer vielgelobten Neuübersetzung alle Voraussetzungen für eine ebenso moderne wie historisch zuver-lässige Lektüre ge-schaffen.
Der Roman ist wie ein Live-Bericht aus dem Kulturzirkus von heute. Uwe Wittstock, focus 2/2015
Honoré der Balzac, 1799 - 1850, einer der bedeutendsten Autoren des französischen Realismus. Melanie Walz, geb. 1953, Übersetzerin von A. Dumas d. Ä., Proust u. a., 2001 Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Preis.