Jüdisches Filmfestival Wien 1.-19. Oktober '17 - 17.Tag

LENIN IN OCTOBER
​
Evgeny Ruman, IL 2010
Spielfilm, 50 Min., russ./hebr. OF m. englischen UT
Feature film, 50 min, Russ./Hebr. OV w. Engl. subtitles
​
Drehbuch Arkady Krasilshchikov, Evgeny Ruman Kamera Ziv Berkovich Schnitt Ernest Aranov Musik Avi Benjamin Mit Alexander Senderovich, Vladimir Friedman, Yitzhak Peker, Avi Grainik, u. a.
​
Grisha träumt in Ashdod (Israel) davon endlich sein eigenes Restaurant zu eröffnen. Das Ableben seines wohlhabenden Onkels in Russland eröffnet neue Perspektiven. Doch die Erbschaft hat einen Haken: Das Lokal soll die Werte des Kommunismus feiern. Während Grisha verzweifelt nach der für die Eröffnung notwendigen Leninbüste sucht und seine kulinarischen Kreationen wenig Anklang bei den Testessern finden, entwickelt sich das Personal zügig Richtung Kommunismus…
Auf sympathische Art werden Russland-Klischees auf die Schaufel genommen.

/ The comedy “Lenin in October” takes place in Ashdod (Israel). Grisha has almost given up on his dream of opening a restaurant. The sudden death of a rich uncle in Russia changes all that. The uncle was a sworn Communist all his life and the restaurant must be dedicated to the sacred values of Communism. Grisha doesn't really mind. What is important here is the dream, ideology is a distant second. But how do you go about finding a statue of Lenin in Israel?
​
​
Тематический фокус: По еврейский готовить, революция

Австрийская - премьера
Ленин в Октябре
Евгений Руман, Израиль 2010
​
Художественный фильм, 50 мин. русский/иврит с английскими субтитрами

Режиссёр: Аркадий Красилшиков, Евгений Руман
Оператор: Зив Беркович
Монтаж: Эрнэст Аранов
Музыка: Ави Бенямин
В ролях: Александр Сэндэрович, Владимир Фридман, Изак Пекерь, Ави Граиник, и. т. п.
​
Русская программа:
​
Комедия Ленин в Октябре играет в городке Ашод (Израиль), где Гриша мечтает открыть свой собственный ресторан. Печальная смерть его богатого дяди из России, открывает ему внезапно новые возможности. Но дядя всю свою жизнь был настоящим коммунистом - и так Гришин ресторан становится коммунистическим. Пока он отчаянно ищет бюст Ленина, кухня превращается в ужас...
В таком смысле еврейский юмор через весь фильм тянется. Хотели бы посмеяться?
​

***
Das 25. Jüdische Filmfestival Wien findet heuer an 19 Festivaltagen statt. Mit 55 Filmen werden ernste & amüsante Themen rund um das Judentum auf die Leinwand gebracht. Gespielt wird in den fünf renommiertesten Arthaus-Kinos der Stadt.

Das JFW jubiliert schon wieder! Nachdem wir im Vorjahr schon »25 Jahre JFW« gefeiert haben, feiern wir heuer das »25. JFW«. Ein Schelm, wer etwas dabei denkt. Doch gibt es dieses Jahr noch mehr Geburtstage: »Das Kapital« wird 150, die Zionistische Bewegung 120 und die Russische Revolution feiert ihren 100sten.

Aus diesem Anlass haben wir uns für folgende Programmthemen entschieden:
• Judentum & Russische Revolution
• Die Kibbuz-Bewegung
• Jüdische Küche
• Das Leben nach der Shoah
• Israelisches Kino