Ethnocineca Filmreihe | Ama-San

>>english version below<<

Ama-San
Cláudia Varejão | Japan, Portugal 2016 | 113 Min. | OmeU

Das Meeresleben der Frauen beginnt zur Kirschblüte. Jede für sich unabhängig, und doch durch schwesterliche, generationsübergreifende Bande im Zusammenhalt geeint, fahren sie auf einem kleinen Kutter zur See. Ohne Sauerstoffflaschen und andere Hilfsmittel tauchen sie am Grund des Pazifiks nach Meerestieren. Jede Bewegung ist ein Kunstgriff, der Perfektion und Ästhetik der zweitausend Jahre alten Tradition vereint. Intime Einblicke in Grenzgänge, die das Einkommen der Familien sichern. Selbstbestimmung und Individualität auf Japanisch.

Teilnahme: frei mit gültigem Museumsticket
Treffpunkt: WMW Forum

__________________________________

Ama-San
Cláudia Varejão | Japan, Portugal 2016 | 113 Min. | OV with engl. Subs

For these women, sea-life begins during cherry blossom time. Each on their own, yet bound together through sisterly, generation-spanning solidarity, they set sail on a small cutter. Without air tanks or other aids, they dive to the bottom of the Pacific Ocean, hunting seafood. Each movement an artifice, that combines perfection and aesthetics of this 2000-year-old tradition. This film offers intimate insights into practices that push their bodies to the limits of their capacities – under water and on land, securing the family income: self-determination and individuality in Japanese.

Participation: free with valid museum ticket
Meeting Point: WMW Forum