Ethnocineca Filmreihe | La Terre abandonnée – Abandoned Land

>>english version below<<

La Terre abandonnée – Abandoned Land
Gilles Laurent | Japan, Belgien 2016 | 74 Min. | OmeU

Der kleine Ort Tomioka liegt in der evakuierten Zone von Fukushima und ist auch fünf Jahre nach der nuklearen Katastrophe Sperrgebiet. Doch ein paar wenige Bewohner sind geblieben und wollen sich ihre Heimat nicht durch die nukleare Verseuchung nehmen lassen. Im Film treffen wir auf beeindruckende Individuen, die sich nicht ihrem Schicksal fügten und unbeirrt am Wiederaufbau ihrer Existenz in einem trostlos anmutenden Landstrich arbeiten, der trotz allem ihrer Heimat geblieben ist. Ihre Bemühungen sind Zeugnis der Bedeutung von Heimat für den Menschen.

Teilnahme: frei mit gültigem Museumsticket
Treffpunkt: WMW Forum
__________________________________

La Terre abandonnée – Abandoned Land
Gilles Laurent | Japan, Belgium 2016 | 74 Min. | OV with engl. Subs

In the evacuated zone around the nuclear plant of Fukushima, five years after the catastrophe, the village of Tomioka is still abandoned and empty of its five thousand inhabitants. A few rare individuals still live there, however, pacing a land burning with radiation. Yet the “decontamination” works in the zone seem pretty derisory and vain given the scale of the quake on both the human and environmental levels. On this sick, abandoned land, the peaceful existence and rational irrationality of these few diehards reminds us that a patch of land is, in the final analysis, our strongest bond to the world.