#TGIF | Hula Tanz

>>English version below<<

Hula-Tanz
Geleitet von Barbara Tschirnich

Hula hat im Laufe der Jahrhunderte viele Änderungen erlebt und wurde immer wieder neuen Trends und Bewegungen angepasst. Aus dieser Entwicklung heraus spricht man heute von einem Hula Kahiko (Hula, wie er zur Zeit von Cooks Forschungsreisen aufgeführt wurde) und Hula Auana (Hula, den wir vor allem aus Hollywoodfilmen kennen).

Mit Hula wird eine Geschichte erzählt. Während mit den Füßen der Rhythmus getanzt wird, erzählt man mit den Händen und Armen als auch dem Gesichtsausdruck das dazu gesungene Lied. Die Lieder werden auf Englisch und natürlich auch auf Hawaiianisch gesungen. Um den Inhalt eines Liedes zu verstehen, kommt es nicht nur darauf an, die Gesten interpretieren zu können: Das Aha-Erlebnis stellt sich ein, wenn man mehr über die Gesellschaft und Geschichte Hawaiis erfährt.

Getanzt wird barfuß. Wer möchte, kann sich ein Strandtuch um die Hüften wickeln. Und sehr wichtig: Hula ist für alle! Männer, Frauen und alle Altersgruppen willkommen!

Barbara Tschirnich tanzt seit 15 Jahren Hula und hat zur Vertiefung ihrer Interessen zahlreiche Aufenthalte in Hawaii verbracht.

_______________________________

Hula Dancing
With Barbara Tschirnich

Hula experienced many changes in the course of the centuries and was adjusted to trends and movements time and again. In line with these developments, we distinguish today between Hula Kahiko (Hula as performed at the time of James Cook) and Hula Auana (Hula as we know it from Hollywood films).

Hula always tells a story. While the feet are used to keep the rhythm, the arms and hands as well as facial expressions tell the story behind the lyrics. The songs are sung in English and, of course, Hawaiian. It is not enough to know how to interpret the gestures to actually understand the content of a song. Once you know more about the society and history of Hawaii, the lightbulb moment is sure to follow.

Hula is a dance without shoes. Everybody is welcome to wrap a sarong or beach towel around their waist. What is really important: the hula is for everyone! Men, women, and guests of all ages are welcome!

Barbara Tschirnich has been dancing the hula for 15 years. She has been to Hawaii numerous times to find out more and to deepen her knowledge and interest hula dancing.